malperên parvekirina civakî